Der Text ist sehr gelungen, muss ich sagen. Allerdings verstehe ich deine Position zu Kuba nicht. Kuba ist kein "Polizeistaat", wie es unsere Medien gerne behaupten. Kuba ist das einzige Land lateinamerikas (mit zT Venezuela) das dem Imperialismus noch immer trotzt. Dort gibt es Bildung und medizinische Versorgung für alle Menschen. Eine "zoiale Demokratie" wie die der Brd unter Willy Bradt oder Helmut Schmidt kann die sozialen Probleme nie lösen. Deshalb stimme ich dem castro-anhänger zu und sage: Die einzieg Lösung ist der sozialismus, die beste form der demokratie.
Also nach diesem Text entnehme ich, dass Sie kein Wort spanisch sprechen sondern lediglich englisch mit der Bevölkerung reden konnten und damit war ihre Wahrnehmung stark eingeschränkt. Ansonsten würden solche Ausdrücke wie "Gringo culo" nicht erscheinen, da sie keine Bedeutung auf spanisch haben;
Sie haben lediglich "Arsch" wortwörtlich übersetzt.
Durch dieses elementare Wissen was Sie leider nicht besitzen, nämlich die Sprache sind ihre Thesen haltlos. Es ist einseitig recherchiert worden und Chavez´s Politik wurde ausschließlich positiv dargestellt, was ich als naiv betrachte.
Wie kommt es z.B dazu dass Leute "spurlos" verschwinden, weil sie gegen die Regierung arbeiten und dann plötzlich irgendwo tot wieder auftauschen?....