Fuck the war (Washington 1972)

Walter Kaufmann

Joan Baez' glockenhelle Stimme verklingt, der Wind trägt ihre Worte nicht länger an mein Ohr, denn ich bin abgedrängt, mitgerissen in der Menge, eingekesselt jetzt zwischen den Absperrungen. Jenseits der Absperrung vorn, gegen den Himmel abgehoben, leuchtet golden die Kuppel des Capitols von Washington. Die Menge gerät in Bewegung, Menschenleiber pressen mich, ich halte mich nur schwer auf den Füßen, strauchele, falle, stehe auf, recke mich und sehe, daß es State Trooper waren, die das Chaos verursachten – eine Kette formend, hatten sie sich gegen uns gestemmt, bis ein Chor wütender Stimmen, Drohungen und Flüche sie einhalten ließ.

Über die Köpfe der Menge hinweg erkenne ich vor der Absperrung die Veteranen: Männer in Dschungeldreß oder in Parkas, bärtige Kerle mit Stirnbändern, wild wehendem Haar, die sich kraftvoll Platz schaffen, sehe, wie einige von ihnen sich die Orden von der Brust reißen. Weit ausholend, über die State Trooper weg, schleudern sie die Orden in Richtung Capitol. Die Orden wirbeln in der Sonne, ich höre sie gegen einander schlagen und metallisch aufklatschen, höre die Veteranen im Chor »Stop the war« brüllen, »Stop the war«; und wie sich in diesen Chor junge Stimmen einbringen: »Hell no, we won't go!«- und »Ho-Ho-Ho-Chi-Minh«-Rufe brausen auf, und ich erkenne: Die State Trooper wagen nicht einzugreifen! Kein Knüppel erhebt sich gegen die Veteranen, noch gegen die jungen Männer, die nicht ablassen, »Hell no!« zu rufen, »Hell no, we won't go!« Wir alle bleiben verschont, sind geschützt von einer Mauer von Männern, die dem Krieg den Krieg erklärt haben. »Fuck the war. No more Nam!«

Erschienen in Ossietzky 11/2006