Bemerkungen

Etwas für Tucholsky-Fans

Am 19. August 1987 las ich in der Berliner Zeitung , daß die »Tucholsky-Stu-ben« einladen. Sie befänden sich in der Wilhelm-Pieck-Straße 189, hätten täglich von 12 bis 24 Uhr geöffnet und böten Bierspezialitäten, Kaffee und deftigen Imbiß.

Sofort rief ich meine Freundin an, die damals Stadtbezirksrat für Kultur in Prenzlauer Berg war, und fragte sie, was ich dagegen machen könne. Sie beriet mich gut. Noch am selben Tag schickte ich an den Stadtbezirksbürgermeister Berlin-Mitte eine »Eingabe« und machte darauf aufmerksam, daß laut »Ordnung des Magistrats von Berlin über die Verleihung von Namen...« von 1979 nahe Angehörige ihre Zustimmung zu einer Namensverleihung geben müssen. Damals lebte Mary Tucholsky noch, die Witwe; ich fragte, ob deren Genehmigung vorliege. Außerdem drückte ich meinen Unwillen darüber aus, daß ausgerechnet einer Bierstube der Name Tucholsky gegeben worden war; ich nannte das »geschmacklos«.

Am 8. Oktober 1987 antwortete der Bezirksbürgermeister von Berlin-Mitte, Kroschwald, daß er meine Eingabe »zuständigkeitshalber an den Magistrat von Berlin – Stadtrat für Arbeiterversorgung und Speisenwirtschaft« weitergeleitet habe. Stadtrat Herbert antwortete mir am 2. November 1987 lakonisch, daß »der Name der Bierstube in der Wilhelm-Pieck-Str. geändert wird«; das Lokal hieß dann »Zur alten Tankstelle«. Auf meine Fragen ging man nicht ein.

Die Namenswahl hatte einen simplen Grund gehabt: Dem Restaurant gegen-über endet die Tucholskystraße. Früher hatte sie Artilleriestraße geheißen. Mit Magistratsbeschluß vom 31. Mai 19 51 war sie in Tucholskystraße umbenannt worden. Sie blieb die einzige Tucholskystraße in Berlin. Im Westen der Stadt gab und gibt es keine Straße dieses Namens – dafür jede Menge Straßen, die an gekrönte Häupter erinnern.

Tucholskys Geburtshaus steht nach wie vor in der Lübecker Straße 13, Bezirk Tiergarten.

Am 15. Juli 1993 wurde die »Restauration Tucholsky« endgültig unter diesem Namen eröffnet – im selben Haus wie damals die »Tucholsky-Stuben«, nun aber mit neuer Adresse: nicht mehr Wilhelm-Pieck-Straße, sondern Torstraße 189. Der Inhaber war und ist Lutz Keller. Ihm liegt daran, seinen Gästen Tucholsky näherzubringen. Darum beauftragte er den Museumsrat Rüdiger Merten mit der Ausgestaltung der Räume. Mit viel Wissen und Engagement ist es gelungen, in den drei Gasträumen ein einmaliges Foto-Dokumentationszent-rum zu gestalten.

Im ersten Raum ist das Leben des Dichters von der Kindheit an dargestellt. Der zweite Raum macht uns mit seinen weiblichen und männlichen Interpreten bekannt, auch mit seinen zwei letzten Freundinnen Hedwig Müller und Gertrude Meyer-Prenzlau und mit seinem letzten Wohnhaus in Hindas (Schweden). Hier stößt man zudem auf eine entsetzliche Nazi-Karikatur und eine Seite des Illustrierten Beobachters vom August 1933, auf der alle »Volksverräter« abgebildet sind, denen man die deutsche Staatsbürgerschaft aberkannt hatte – unter ihnen Kurt Tucholsky. Im dritten Gastraum werden seine Bücher vorgestellt. In allen Räumen kann man in Tucholskys Büchern blättern und sich festlesen. Und Bonmots von ihm finden sich sogar auf der Speisekarte und den Bierdeckeln.

Die empfehlenswerte Küche reicht von einfachen Berliner Gerichten bis zu ausgesuchten Köstlichkeiten. Man kann hier auch der Vorliebe Tucholskys für französische Weine folgen. Und zum Nachtisch bietet Lutz Keller Tucholskys Lieblingsspeise: Rote Grütze mit Vanillesoße.

Tucho-Fan Keller ist selbstverständlich Mitglied der Kurt-Tucholsky-Gesellschaft, deren Vereinsnachrichten ebenso ausliegen wie Einladungen zu den Veranstaltungen der ehemaligen Kurt-Tucholsky-Gedenkstätte in Rheinsberg, die am 30. Januar 2004 als neugestaltetes »Literaturmuseum Schloß Rheinsberg« wiedereröffnet wurde.

Kurzum, wenn man in Berlin weilt, sollte man unbedingt seine Schritte in die »Restauration Tucholsky« lenken.

Brigitte Rothert

Kreuzberger Notizen

Dieser Artikel ist aus urheberrechtlichen Gründen nicht verfügbar.

An die Lokalpresse

Dem Herrn Küblböck soll‘s nach seinem Unfall wieder besser gehen. Gott sei Dank, er ist ja noch so jung! Da wird er bald wieder singen und auf der Bühne rumhampeln und sich im Urwald Ungeziefer reinziehen können. Und stellen Sie sich mal vor: Die Gurkengläser, die von dem LKW gefallen sind, den der Daniel in den Straßengraben geschoben hat, werden jetzt von seinen Fans nicht unter 25 Euro gehandelt! 25 Euro für 1 Glas Essiggurken! Davon kann ich Grünzeugkrauter nur träumen. Ich weiß sowieso nicht, wie lange ich meinen Laden noch halten kann, bei der Konkurrenz der Ketten und der großen Märkte.

Jetzt ist mir doch folgendes eingefallen: Ich hab da noch 257 Dosen mit Weinsauerkraut im Keller stehen, schon seit Silvester, die werde ich einfach nicht los. Da dachte ich mir, ich werde die Ladenhüter mal einfach auf meinen alten Lieferwagen packen und dort immer hin- und herkutschieren, wo der Küblböck wohnt. Könnt ihr mir mal seine Anschrift verraten? Ich sag's auch nicht weiter! Wenn's klappt und der Daniel fährt mich übern Haufen, dann wird der Kohl versteigert, und ich komm vielleicht für ein paar Wochen aus dem Schneider! – Rudi Rapunzel (62), Gemüsehändler, 09526 Rübenau

*

Die Libyer schicken jetzt ihre Atomwaffen und Raketen mit dem Schiff direkt in die USA. Das hat der Sicherheitssprecher des amerikanischen Präsidenten auf der Ranch von Herrn Bush offiziell mitgeteilt. Ich finde das okay, denn wenn diese gefährlichen Waffen in die Hände der Guten kommen, können sie keinen Schaden mehr anrichten. Hoffentlich hat der Präsident auf der Ranch genügend Platz für all die Zentrifugen und Raketenteile und muß sich nicht zu sehr einschränken. Und auch die libyschen Senfgasbestände müssen von den Terroristen ausgeliefert werden, Ich nehme an, daß sie von der amerikanischen Gewürzindustrie verarbeitet werden sollen, das wäre gut, denn die amerikanische Küche ist ja ziemlich fade. – Knut Fabelhaft (28), Wachmann, 98666 Waffenrod

*

Mit großer Genugtuung habe ich in der Presse das Urteil des Landessozialge-richtes Mainz zur Kenntnis genommen, demzufolge die gesetzlichen Versor-gungsleistungen für einen Bundeswehr-angehörigen auch dann zu gewähren sind, wenn er in betrunkenem Zustand aus einem Kasernenfenster gestürzt ist und sich dabei erheblich verletzt hat (Az. L VS 1/02). Im Urteil heißt es zu Recht, daß es sich bei dem bedauerlicherweise verunfallten Kameraden um ein »wehrdiensteigentümliches Verhal-ten« handle, zumal das Besäufnis im Rahmen einer dienstlich befohlenen Veranstaltung erfolgt sei.

Ich finde, die Richter haben sich bei dieser Entscheidung nicht nur als Menschenkenner, sondern auch als gute Patrioten erwiesen, weil, es gehört sich einfach, daß man einem Gefallenen die Unterstützung nicht versagt. – Wernher-Guntram v. Hagenfels (20), Leutnant d. R., Sanitätsgefreiter-Neumann-Kaserne

*

Das ist doch furchtbar! Jetzt hat die »Stiftung Warentest« tatsächlich festgestellt, daß die sogenannte »hautnah«-Gesichtscreme von Uschi Glas Pusteln und Schuppen und nässende Stellen hervorruft. Und ich creme mich damit schon seit Jahren ein, weil Uschi meine Lieblingsschauspielerin ist. Ein Glück, daß sie selbst keinen Schaden davongetragen hat; die Werbesprecherin hat gleich erklärt, »Frau Glas ist genauso platt wie wir!« Und ich habe immer gedacht, meine Gänsehaut und meine starken Schweißausbrüche kämen von den Reformen, die unsere Regierung ständig beschließt, aber nun ist es gar nicht so. Das ist mir peinlich. Deshalb möchte ich mich beim Herrn Bundeskanzler und seinen Ministern und Abgeordneten für meine Verdächtigungen ganz herzlich entschuldigen. – Pauline Pickel (73), Büroboten-Witwe, 54689 Jucken
Wolfgang Helfritsch

Press-Kohl

Aus einer Apotheken-Zeitschrift des Verlags Gebr. Storck erfuhr ich Details über das »Pichlmayrgut bei Schladming in der Steiermark«; ein »Hoteldorf, bestehend aus einem Gutshof, einer Vier-Stern-Hotelanlage mit Schloßcharakter, einem 4-Stern-plus-Haus Fasanerie mit 25 Luxuszimmern und Appartements und einer Dorfkirche. Seit 1732 im Besitz der Familie Steiner, fühlen sich die Gäste hier schon lange wohl.« Das freut einen, zumal es sich um Gäste im fortgeschrittenen Alter handelt, die sich bereits seit 1732 im Besitz der Familie Steiner befinden.

*

In einer kleinen Laudatio auf den österreichischen Dichter Peter Handke, der als erster Literat mit dem Siegfried-Unseld-Preis geehrt wurde, entfuhr dem vielseitig gebildeten Publizisten Hans-Dieter Schütt für die Zeitung Neues Deutschland der klangvolle Fanfarenstoß: »Poesie ist ethisch genug. Handke ist poethisch .«

Das sitzt. Felix Mantel

Erschienen in Ossietzky 7/2004