Mit Schirrmacher nach Bagdad

von Otto Köhler

Karfreitagmorgen Punkt acht trafen wir uns am Bundeskanzleramt. Frank Schirrmacher hatte seinen Dienst-Mercedes und Hans Magnus Enzensberger mitgebracht
Zwei Tage zuvor hatte Schirrmacher wieder einmal ein neues Projekt gedruckt. Diesmal nicht den vierseitigen Plan des menschlichen Genoms. Sondern auf einer Seite, aber in der neuen FAZ-Buntheit und kartenbestückt: »Die Straße nach Bagdad.« So die Überschrift. Die Unterzeile war frohe Osterbotschaft: »Atlas der Erreichbarkeit: 40 Stunden, 74 Abzweigungen bis in den Irak – Der Horizont der neuen Weltordnung ist nicht mehr mit Brettern vernagelt.«
Wunderbar: Ankunft in Bagdad Karsamstag um Mitternacht, Ostersonntag zur freien Verfügung, Ostermontag um acht zurück, Osterdienstag um Mitternacht wieder in Berlin.
Gewiß, zusammen mit Enzensberger empfand der Herr des FAZ-Feuilletons Grund zu »triumphaler Freude« über Saddams Fall. Aber noch mehr freute er sich über sein Mercedes-Navigationssystem: »Wer dieser Wegbeschreibung folgt, könnte erkennen, daß die Amerikaner im Irak etwas für Europa ausgefochten haben, nicht gegen Europa.«
Na, mir soll’s recht sein. Deshalb stieg ich in seinen Dienst-Mercedes. Er gab die Richtung ein: »Hier ist ein Navigationssystem angewandt worden, um das Streckennetz einer neuen Weltordnung abzubilden. Man könnte jetzt an einer Straßenkreuzung halten, nach dem Weg fragen und wäre nach der 74. Abzweigung im Lande Ur.«
Es war im Grunde ganz einfach. Die neue Weltordnung aus dem Routenplaner in Schirrmachers Dienstwagen hub so an: »Berlin: 1. Folgen Sie der Straße Unter den Linden für 233 Meter (233 m / 0.01 Std.). 2. Biegen Sie nach rechts ab, folgen Sie der Wilhelmstraße für 160 Meter (393 m / 0,01 Std.)«
Von links kam japsend Helmuth Karasek angerannt, zog Angela Merkel hinter sich her. Sie winkten und riefen: »Wir gehören an die Seite Amerikas.« Sie wollten mit. Schirrmacher tat, als merke er nichts, warf den Eulenspiegel ungelesen aus dem Autofenster und fuhr, ohne zu bremsen, weiter. »Für mich gibt es Grenzen«, murmelte er uns angewidert zu, »die müssen wir pünktlich erreichen.«
Nach 226,3 km oder 2.32 Stunden hätten wir nach Schirrmachers Plan 17. Polen erreicht. Vielleicht stimmte die Kilometerzahl, an die Staus war natürlich nicht gedacht, vier Stunden hatte es gedauert. Aber Polen war in 25 Minuten überfahren, nach 48,1 km, wenigstens auf dem Schirrmacher-Papier: »Wir erleben seit Jahren eine Revolution des Raumes und haben doch noch die Karten der Breschnew-Zeit im Kopf. Ehe wir Deutschen ganz und gar und für immer in die Irre gehen, sollten wir den Raum schleunigst neu vermessen.« Da drang er schon – zwanzigstens – in die Tschechische Republik ein, bei Kilometer 668,3, Station 34 Bratislava, Soll 7.03 Std.; es wurde dunkel, ich stieg aus, mir reichte es, ich hatte schon mal, weil ich den Zeitangaben eines Routers glaubte, meinen Führerschein verloren. Und Schirrmacher hatte die neue Grenze zwischen der Tschechischen Republik und der Slowakei, die alte Protektoratsgrenze, überhaupt nicht wahrgenommen, auf seinem Plan nicht verzeichnet, der Ärmste hatte – als FAZ-Herausgeber – noch Breschnews Landkarte im Sinn.
So wäre es weitergegangen. Nach 10.53 Std., bei km 1064 Abzweig: »49. Grenze zu Jugoslawien.« Jugoslawien? Die Breschnew-Karte! Ganz wie 1941 unter dem Führer gibt es heute kein Jugoslawien mehr. Seit 31. Mai 2002 nicht einmal mehr ein Restjugoslawien, das heißt jetzt Serbien und Montenegro, Herr Schirrmacher.
»Es ist die Wegbeschreibung von Berlin, Bundeskanzleramt, in den Irak«, versprach er seinen Lesern und präzisierte: »nach Bagdad«. Von wegen. Seine Wegbeschreibung endet in der Türkei, Station 74: »Den Grenzort Semdinli erreichen Sie nach 3918 km.« Von da sind es noch 40 Kilometer bis zur Grenze und an die 600 Kilometer nach Bagdad. Aber wie? Er bleibt stumm, und meine Microsoft AutoRoute hilft auch nicht weiter: »Es können keine Anweisungen von Semdinli nach Bagdad abgerufen werden. Eines der vorhandenen Gebiete verfügt möglicherweise nicht über notwendige Anschlußstellen wie Fähren oder Hauptstraßen.«
Semdinli und drumherum – ein gefährliches Gebiet. Die Türken und die Kurden wissen noch nichts von Schirrmachers neuer Weltordnung, und Enzensbergers triumphale Freude macht sie auch nicht an. Sie schießen einander tot. Dumm, wenn man da dazwischenkommt.
Ich war glücklich, als ich ganz ohne die neue Weltordnung schon am Ostersonntag aus Bratislava wieder zu Hause war, in Hamburg. Weiter als Ringelnatz hatte ich es geschafft: »In Hamburg lebten zwei Ameisen, / Die wollten nach Australien reisen, / Bei Altona auf der Chaussee, / Da taten ihnen die Beine weh,/ Und da verzichteten sie weise / Dann auf den letzten Teil der Reise.«
Was aber aus Schirrmacher und Enzensberger geworden ist, weiß ich nicht. Und wenn sie nicht gestorben sind, fragen sie in Semdinli noch immer nach der Straße nach Bagdad.

P.S. Sollten in nächster Zeit mit »Frank Schirrmacher« oder »Hans Magnus Enzensberger« unterzeichnete Artikel in der FAZ erscheinen – Vorsicht! Die Frankfurter Allgemeine Zeitung für Deutschland hält sich aus verständlichen Gründen vier Doppelgänger ihres Herausgebers. Und Hans Magnus Enzensberger war eh nur ein Wiedergänger wessen gerade auch immer.

Erschienen in Ossietzky 9/2003